เฉลยแล้ว ความหมายของ ตัวอักษรคล้าย พยาธิ หลังคนไข้เข้ารับการตรวจร่างกาย

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้ใช้เฟซบุ๊ก อั้ม อิราวัต ได้ออกมาเฉลยปัญหาคาใจของใครหลายคน โดยมีข้อความระบุว่า "ไม่แปลกนะฮะ เพราะอันนี้เขียนให้คนทำงานอ่าน หรือบันทึกเอาไว้แปลโดยบุคลากรทางการแพทย์ คล้ายการเขียนชวเลข (ที่ไม่เชิงชวเลขเท่าไหร่) (Shorthand)

แต่หากเขียนให้ประชาชน ให้คนไข้อ่าน หรือเขียนเป็นทางการให้นำไปใช้ อันนี้ถือว่า "ไม่ผ่าน" และนำไปใช้ไม่ได้

อ่อ..ลืมแปลข้อความในภาพให้ เป็นการบันทึกผลการตรวจร่างกายโดยแพทย์ ซึ่งแพทย์ผู้ตรวจ เขียนผลตรวจ เป็นตัวย่อ "WNL" ที่ย่อมาจาก "Within Normal Limits" แปลว่า "อยู่ในเกณฑ์ปกติ" ไม่ได้แปลว่าพยาธิ แต่อย่างใด 5555+

ขณะเดียวกัน หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ลงในโลกออนไลน์ ได้มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นขอบคุณเจ้าของโพสต์กันเป็นจำนวนมาก ที่เข้ามาตอบปัญหาคาใจของใครหลายคนจนได้ค้นพบความกระจ่างในวันนี้